Примеры употребления "извращенец" в русском с переводом "pervert"

<>
показать все
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Не трогай меня, ты, извращенец. Don't you touch me, you diseased pervert.
Это просто какой-то извращенец. He's probably some pervert.
Кто я по-твоему - извращенец? Do you think I'm some kind of pervert?
Ну давай, колись, извращенец, да? Spit it out, are you a pervert?
Иди домой облизывать куклу, грязный извращенец! Go home and lick the doll, you sick pervert!
Он опасный преступник, распутник и извращенец. He's a dangerous criminal, a pervert and a libertine.
Этот извращенец смотрит на мои ноги! This pervert is looking at my legs!
Он еще больший извращенец, чем я! He's a worse pervert than me!
Не знаю, детектив ты или извращенец. I don't know if you're a detective or a pervert.
А этот небритый извращенец - Вилли "Дурачок" Джексон. That furry little pervert, that's Willy "the Clown" Jackson.
Значит ты не только террорист, но и извращенец. You're a terrorist and a pervert.
Ты же знаешь, что "извращенец" абсолютно запрещенное слово. I think you'll find the word pervert is a serious no-no.
Давай убирайся, извращенец, или я сломаю тебе руку. Now, sling your hook, you pervert, or I'll break your arm.
И держи свои глазёнки подальше от моего тела, извращенец! And keep your peepers off my naked body in future, you pervert!
Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати. She thinks I'm a pervert because I drank our waterbed.
О да, пожизненно, без права на досрочное - убийца, садист и насильник, полный извращенец. Oh, yeah, life, no chance for parole - sadist killer sicko, whole pervert tamale.
Радуйся, что я не могу водить а то я надрал бы тебе задницу и забрал машину, извращенец! You're lucky i can't drive a stick or I'd kick your ass and take your car, pervert!
Но я не верю, что Колин Уоллс - извращенец, потому что приступ астмы случится у него раньше, чем он приступит к какому-нибудь извращению. And I don't really buy Colin Wall being a pervert, because he'd have an asthma attack before he actually got round to anything pervy.
Я просто подумала, что он извращенец, но потом, когда я увидела, что у него нет усов, я предположила, что меня открыл тайный агент по поиску талантливых моделей. I just thought he was a pervert, but then when I saw he didn't have a mustache, I assumed I was being discovered by an undercover modeling talent scout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ