Примеры употребления "известковый кремень" в русском с переводом на английский

<>
Нет, мыльную пену и известковый раствор. No, soap suds and whitewash.
Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.
Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр. The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Эти негры - кремень, доктор Шульц, не сомневайтесь. These niggers are tough Dr. Schultz, no doubt about it.
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Я - кремень. I'm a wall.
Чувак был кремень, мужик. Dude was ice, man.
Каждому выдается провизия на три дня, 40 патронов, новый кремень и одеяло. Every man gets three days' cooked rations, 40 rounds of ammunition, fresh flints, and a blanket.
Мое слово кремень. My word is bond.
Он был страстным, животным, настоящий кремень. He was passionate, animalistic, a complete stud.
Но я был как кремень, брат. But I was a rock, bro.
Он - кремень, как ты и я. He's a rock, just like you and me.
Он настоящий кремень, правда? He's a force of nature, isn't he?
Этот парень кремень. This guy should be sweating bullets.
Можешь измельчить кремень. You can break up the flint.
А так он - он кремень! And so he - he flint!
Хорс - это кремень. Horse is a rock.
Мужик был кремень. The guy was fierce.
Как я и говорил, моё слово - кремень. Now, like I said, my word is oak.
И ты знаешь, что мое слово кремень. And you know what I mean.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!