Примеры употребления "иерархий" в русском с переводом на английский

<>
Пример организационных иерархий [AX 2012] Example organizational hierarchies [AX 2012]
Создание иерархий бизнес-процессов вручную Create business process hierarchies manually
Настройка иерархий резервирования [AX 2012] Set up reservation hierarchies [AX 2012]
Создание структур иерархий [AX 2012] Create hierarchy structures [AX 2012]
Черновики иерархий невозможно открыть напрямую. Draft hierarchies cannot be accessed directly.
Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found
Настройка иерархий пополнения [AX 2012] Set up replenishment hierarchies [AX 2012]
Организация может иметь несколько иерархий категорий. An organization may have more than one category hierarchy.
Нет жестких рамок разных видов иерархий. There are no strictly defined kind of hierarchies.
Настройка иерархий категорий клиентов для торговой скидки Set up customer category hierarchies for trade allowance
Настройка иерархий объектов и складов [AX 2012] Set up site and warehouse hierarchies [AX 2012]
Создавать несколько ассортиментов с помощью иерархий категорий. Create multiple assortments by using category hierarchies.
Настройка иерархии категорий и назначение типа иерархий Set up a category hierarchy and assign a hierarchy type
Планирование и создание организаций и организационных иерархий Plan and create organizations and organizational hierarchies
Настройка политик для иерархий категорий [AX 2012] Set up policies for category hierarchies [AX 2012]
Создание организаций и иерархий требует тщательного планирования. Creating organizations and hierarchies requires careful planning.
Поддерживается несколько иерархий категорий для особых ситуаций. Multiple category hierarchies are supported for special circumstances.
Отправка иерархий бизнес-процессов с помощью шаблона Excel Upload business process hierarchies by using an Excel template
Аналитики отслеживания не являются обязательными для иерархий резервирования. Tracking dimensions are optional for reservation hierarchies.
Можно создать столько дополнительных розничных иерархий, сколько нужно. You can create as many retail supplemental hierarchies as you require.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!