Примеры употребления "идентификатора пользователя" в русском с переводом на английский

<>
Помните, что от вас может потребоваться предоставление разработчикам вашего идентификатора пользователя, чтобы они смогли решить вашу проблему. Keep in mind you may need to give the developers your user ID to help them solve your problem.
Длина идентификатора пользователя ограничена пятью символами. The user identification is restricted to a maximum of five characters.
Например, если ваша компания называется Fourth Coffee, в качестве идентификатора пользователя можно выбрать адрес pavel@fourthcoffee.onmicrosoft.com. For example, if your business name is Fourth Coffee, you might choose rob@fourthcoffee.onmicrosoft.com for your user ID.
Этот инструмент также можно использовать для просмотра всех событий, зарегистрированных для вашего идентификатора пользователя, для указанного идентификатора пикселя. You can also use this tool to see all the events fired for your user ID for the specified pixel ID.
Разница подсчета циклов возникает, если флажок Является супервизор по подсчету циклов снят для идентификатора пользователя работы в следующих сценариях. A cycle counting difference occurs if the Is a cycle count supervisor check box is cleared for a work user ID in the following scenarios:
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
Выберите идентификатор пользователя в списке. In the list, select the user ID.
По умолчанию, ваш идентификатор пользователя выбирается. By default, your user ID is selected.
Узнайте, как найти ваш идентификатор пользователя. Learn how to find your user ID.
Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя. Learn more about finding your user ID.
Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже. Your user ID is in the paragraph below.
Выберите идентификатор пользователя, применяемый для автоматических проводок работы. Select the user ID that is used for automated work transactions.
(Необязательно) Выберите идентификатор пользователя в поле Кому назначено. Optional: Select a user ID in the Assigned to field.
Найдите свои идентификатор пользователя и пароль Office 365. Have your Office 365 user id and password handy.
Как узнать идентификатор пользователя для игр и приложений? How do I find my user ID for my apps and games?
Одному сотруднику можно назначить только один идентификатор пользователя. Associate each user ID with only one worker.
В Exchange Online это поле имеет метку Идентификатор пользователя. This box is labeled User ID In Exchange Online.
На странице входа введите действительный идентификатор пользователя и пароль Office 365. On the sign in page, specify your valid Office 365 user ID and password.
В Exchange Online для входа в Office 365 используется идентификатор пользователя. In Exchange Online, this is the User ID that the user uses to sign in to Office 365.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!