Примеры употребления "зубки" в русском с переводом на английский

<>
Я хотел сказать, белоснежные зубки. I mean, white sparkling teeth.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Почисть свои гейские зубки, гей. Brush your gay teeth, gay honey.
Мы почистим зубки утром, золотко. We'll clean your teeth in the morning, sweetheart.
Покажи нам свои зубки, а? Show us your teeth, huh?
То есть, большие блестящие зубки. I mean, white, sparkling teeth.
Вместе зубки ты сожми, давай! Gnash your teeth, let's go!
Дай я посмотрю на твои зубки. Let me see those teeth.
Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.
Эй, посмотри-ка на мои зубки. Hey, look at my teeth.
Ну же, покажи мне свои зубки. Come on, show me some teeth.
Ой, какие у тебя большие зубки. Oh, what large teeth you have.
Покажи шерифу свои зубки, покажи лошадку. You show the sheriff your teeth there, show horse.
Милая, можешь почистить зубки для меня? Sweetie, could you brush your teeth for me now?
У нее скоро зубки появятся, да? She's gonna teeth soon, right?
Так что не забудь почистить зубки. So don't forget to clean your teeth.
Делия, улыбнись пошире и покажи свои зубки! Delia, a bigger smile and use your teeth!
У Полы появились зубки и новый папа. Paula got her teeth and a new dad.
Я даже сохранил свои милые детские зубки. I even still have my baby teeth.
Она покажет тебе свои зубки, но не укусит. She'll show you her teeth but she won't bite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!