Примеры употребления "зомби" в русском с переводом на английский

<>
Мы решили проблему с зомби. We've solved the zombie problem.
Отравление на забеге с зомби? Food poisoning at a zombie run?
Зомби взломал главный комп, и. Zombie hacking the mainframe, and.
Сладких снов о твоем зомби. Have sweet dreams about your zombie.
Скорее, зомби из Black Flag. More like a Black Flag zombie.
Безмозглые зомби, капитулировавшие угнетающей системе. Mindless zombies capitulating to an oppressive system.
Зомби подрывают и ниспровергают ее. Zombies undermine and subvert it.
На нас надвигается зомби апокалипсис. The zombie apocalypse is upon us.
В моём доме есть два зомби. There are two zombies inside my house.
Мы сегодня смотрели кино про зомби. So we watched a zombie movie tonight.
Они превратили ее в долбаного зомби. They turned her into a freaking zombie.
И зомби, и ароматическая соль, и кровь. And the zombies and the bath salts and the blood.
Покупка молока, выброс мусора, кормление голодного зомби. Buy milk, take out the garbage, feed the starving zombie.
Мы должны когда-нибудь найти кареглазого зомби. We've yet to encounter a brown-eyed zombie.
Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами. I asked him why zombies move in groups.
Я психанула и на 99% стала зомби. I got mad and suddenly I was 99% zombie.
Что также ставит крест на зомби теории Лэсси. Which also puts the kibosh on Lassie's zombie theory.
Первый зомби, которого мы сняли - парень на каталке. He was the first zombie we shot, the guy on the gurney.
Я спросил его, почему зомби пользуются такой популярностью. I asked him about zombie popularity.
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби. Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!