Примеры употребления "золото" в русском с переводом "gold"

<>
Золото по 10 000 долларов? $10,000 Gold?
Золото сегодня явно направилось выше. Gold is absolutely roaring higher today.
Золото пробивается выше 1200 линии Gold breaks above 1200
Золото торгуется в режиме консолидации Gold trades in a consolidative mode
Золото вновь падает ниже 1200 Gold collapses back below 1200
Обработанное золото отличается от необработанного. Processed gold as distinguished from raw gold.
Золото торговалось практически без изменений Gold trades virtually unchanged
А это 24ех каратное золото. And that's 24-karat gold.
Золото продолжает торговаться вблизи 1200 Gold continues to gyrate around 1200
Золото пробило сопротивление на 1285 Gold hits resistance at 1285
Золото пробивает линию нисходящего тренда Gold breaks a downtrend line
Золото пробивает краткосрочный восходящий тренд Gold breaks below the near-term uptrend line
Спреды на серебро и золото Gold & Silver Spreads
Золото по-прежнему вне тренда Gold still trendless
Что тяжелее, свинец или золото? Which is heavier, lead or gold?
Золото по-прежнему в боковике Gold still trendless
Золото было на борту "Лорелей"? The gold was onboard the Lorelei?
Золото входит в боковой режим Gold enters a sideways mode
Золото поднялось до уровня 1220 Gold surges to 1220
Золото: USD маскирует силу металла Gold: USD Conceals Metal's Strength
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!