Примеры употребления "знамениты" в русском с переводом "famous"

<>
показать все
Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. We Swiss are famous for chocolate and cheese.
И они знамениты орехами пекан, и они третьи крупнейшие производители сладкого картофеля. Plus, they're famous for their pecans, and they're the third largest producer of sweet potatoes.
Голландцы знамениты строительством плотин, которые защищают от морских приливов и штормов, бушующих в Атлантике. The Dutch are famous for building dykes that hold back the tides and storms sweeping across the Atlantic.
Я общался со многими учеными из NASA JPL, в JPL, они знамениты марсианскими вездеходами, и ученые, геологи постоянно мне говорят, что по-настоящему интересные науке, богатые для изучения области всегда на холмах. So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists - at JPL they are famous for the Mars rovers - and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science-rich sites, are always at the cliffs.
Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.
Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.
Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.
Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка. Jordan Baker, a very famous golfer.
Это знаменитая К-Т граница. This is the famous K-T.
Гретель, знаменитая охотница на ведьм. Gretel, the famous witch hunter.
Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.
И попробовать вашу знаменитую брагу. I come to kill your monster, and to taste that famous mead of yours.
Она приготовит свою знаменитую паэлью. She's making her world-famous paella.
И знаменитые колкости королевы Серсеи. And the famous tart Queen Cersei.
Это и есть знаменитый Мушу? So, this is the famous Mushu?
Это знаменитый Мартин - Детское Личико. That's the famous Baby Face Martin.
Это знаменитый мамин салат нисуаз. It's my mom's famous nicoise salad.
Я ожидал увидеть знаменитый маллет. I was expecting to see the famous mullet.
Да, Скэт, ты богат и знаменит. Yes, Scat, you're rich and famous.
Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека. And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ