Примеры употребления "здоровейших" в русском с переводом "healthy"

Переводы:

все1120 healthy1001 sound72 fit16 exciting6 strong6 healthful6 whole5 cool2 wholesome2 disease-free2 strapping1 hale1

При росте ВВП 3,2% в годовом исчислении и инфляции 1,9%, это, безусловно, одна из здоровейших крупнейших экономик. With GDP growth at 3.2% yoy and CPI inflation at 1.9%, it’s certainly one of the healthier of the major economies.

Судя по всему, она здорова. To all appearances, she is healthy.

Гаспачо - очень здоровая еда, Боб. Gazpacho is very healthy, Bob.

Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.

Пересадка органов от здорового человека _. Taking the healthy person's organs is _.

Счастливый пациент это здоровый пациент". A happy patient is a healthy patient."

Здоровый образ жизни - это удовольствие. Living a healthy lifestyle is fun.

Он выглядит не очень здоровым. He doesn't look very healthy.

Они хотели бы быть здоровыми. They'd like to be healthy.

Я увез здоровых с собой. I took the healthy ones away.

Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы? Vakhtang, whether healthy offspring Diana?

Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.

Но мы предлагаем миру здоровую веру. But we try to offer healthy faith to the world.

Мой дети здоровы, как телята, сэр. My children's healthy as bull calves, sir.

Мы более здоровые, физически и эмоционально. We're healthier, physically and emotionally.

Здоровый человек не знает цены здоровью. A healthy man does not know the value of health.

Из чего должен состоять здоровый завтрак? What should a healthy breakfast consist of?

Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения A Healthier Global Health Agenda

Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей. Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.

У этого мальчика сильное и здоровое тело. This boy has a strong and healthy body.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!