Примеры употребления "звёздочками" в русском с переводом "asterisk"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 asterisk75 star16 sprocket2

показать все

Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)

Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)

Вопросительный знак, звездочку или тильду. A question mark, asterisk, or tilde

Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.

Звездочка, знак фунта, знак, восклицательный знак! Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!

Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Note: Date formats that begin with an asterisk (*)

Форматы без звездочки останутся без изменений. Formats without an asterisk won’t change.

Не следует заключать звездочку в кавычки (' '). Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').

В списке полей дважды щелкните звездочку (*) From the list of fields, double-click the asterisk (*)

Звездочка используется для поиска любой строки знаков. Use the asterisk to find any string of characters.

Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить. Note: Keep track of when you use the asterisk.

Примечание: Форматы даты и времени, отмеченные звездочкой (*) Note: Date and time formats that begin with an asterisk (*)

Введите начальное значение для поиска, а затем звездочку. Type the starting value and then an asterisk.

Введите звездочку, а потом конечное значение для поиска. Type an asterisk and then the ending value.

Выполните поиск всех файлов определенного типа, используя значок звездочки (*). Look for all files of a certain type using the asterisk (*).

Твое имя будет отмечено звездочкой в зале бейсбольной славы. Well, there's going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame.

Вы можете использовать звездочку (*) в любом месте строки символов. You can use the asterisk (*) anywhere in a character string.

Введите звездочку (*), чтобы использовать соединитель для всех внешних доменов. Enter an asterisk (*) to indicate the Send connector is used for all external domains.

Вопросительный знак соответствует любому одиночному символу; звездочка — любой последовательности символов. A question mark matches any single character, and an asterisk matches any sequence of characters.

Чтобы добавить все поля в бланк запроса, дважды щелкните звездочку (*). Double-click the asterisk (*) to add all of the fields in the table to the design grid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ