Примеры употребления "защитой" в русском с переводом "protection"

<>
показать все
Принцесса была под моей защитой. The Princess has been under my protection.
Нет, она под нашей защитой. She is free and under our protection.
Джулия была под защитой полиции. Julia was under police protection.
Я буду под защитой Закона. I shall be under the protection of the Law.
Этот человек под моей защитой. This man is under my protection.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Она должна быть под защитой свидетелей. She should be under witness protection.
И Лукас теперь под моей защитой. And Lucas is under my protection now.
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
Она будет под моей персональной защитой. She will be under my personal protection.
И находятся под защитой американских законов. And are under the protection of American laws.
Я признана под защитой всемогущего Клауса. I've been deemed under protection by the almighty Klaus.
Эта леди находится под нашей защитой. This lady is under our protection.
Эта девочка была под моей защитой. That girl was under my protection.
Выберите Ознакомиться с защитой профиля Xbox 360. Select See Xbox 360 profile protection.
Управление защитой от вредоносных программ в организации. Manage antimalware protection for your organization.
Тогда он должен быть под защитой полиции. Then he should be under police protection.
Все члены совета этой ночью под защитой полиции. All the councilmen are under police protection tonight.
Дилер, которого вы ограбили был под защитой Войта. The dealer that you and your unit robbed was under Voight's protection.
Сейчас Ю полностью находится под защитой моей армии. The State of Yi is now under the full protection of my army.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ