Примеры употребления "засунула" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все58 stick48 другие переводы10
Я засунула руку в вендинговый автомат. I put my hand up a vending machine.
Я туда засунула все детские вещи. It's where I shoved all the baby stuff.
Ты думаешь, я туда засунула напильник, придурок? You think I'm smuggling a nail file, you idiot?
Я засунула ее в машину для резки древесины. I put her in a wood chipper.
Я хочу, чтобы ты взяла эту заточку и засунула ему в глаз. I want you to take that shiv and jam it in his eye.
Так вот, мой братец сказал ей сегодня, чтобы она засунула учебник себе в жопу. Okay, well, my brother told her to shove a book up her ass today.
Она застонала так, словно была уже на подходе, потом подалась вперёд, засунула мой член в себя. She moaned as if she was about to come, then fell forward, plunging my dick into her.
Чем в далекой Флориде он может питаться все мои домашние заготовки подсоленного кунжута засунула в посылку! Some backwater Floridian could be eating all of my homemade salted sesame shove 'ems!
Нет, я не могу представить себе, что ты засунула руку в задницу своей маленькой театральной кукле по имени Стюарт. No, I can't quite make up the hand you have shoved up the ass of that little Stuart puppet of yours.
У нее был нос, как у тукана, она засунула своё тело в это бикини, и, в конце концов, она умерла. She had a nose like a toucan, she stuffed her body in this bikini, and at the end, she finished dead last.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!