Примеры употребления "запустите приложение" в русском

<>
Переводы: все28 другие переводы28
показать все
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
На компьютере запустите приложение Xbox. On your PC, start the Xbox app.
Запустите приложение Настройки Google Настройки Google A separate app called Google Settings Google Settings
Решение 2. Запустите приложение еще раз Solution 2: Start the app again
Решение 1. Еще раз запустите приложение Solution 1: Start the app again
Запустите приложение Google Authenticator на мобильном устройстве. On your mobile device, open the Google Authenticator application.
Запустите приложение в симуляторе Xcode iPhone 5. Run your app in your Xcode iPhone 5 simulator.
Запустите приложение OneDrive на своем устройстве iPad. On your iPad, open your OneDrive app.
Запустите приложение OneDrive для бизнеса на компьютере. On your computer, open your OneDrive for Business app.
Запустите приложение Games через меню Пуск Windows. Start the Games app from the Windows Start screen.
Запустите приложение OneDrive на своем устройстве Windows Phone. On your Windows Phone, open your OneDrive app.
На устройстве iPad или iPhone запустите приложение OneDrive. On your iPad or iPhone, open your OneDrive app.
На телефоне или планшете с Android запустите приложение OneDrive. On your Android phone or tablet, open your OneDrive app.
Чтобы начать, скажите "Привет, Кортана!" или запустите приложение "Кортана". To start, just say "Hey Cortana" or launch the Cortana app.
После того как вы запустите приложение, появится рекламная вставка: Start your app and you should see an Interstitial Ad appear:
Чтобы быстро найти причину, запустите приложение Office в безопасном режиме. A quick way to find out is by starting the Office app in Safe Mode.
Чтобы переключиться в режим разработчика, запустите приложение активации режима разработчика. To switch to Developer mode, run the Developer Mode Activation App.
Запустите приложение Paint, нажмите Открыть (Open) и укажите файл фотографии. Click Paint and then click Open to locate your photo file.
Когда вы запустите приложение в следующий раз, автоматически откроется область Восстановление документов. The Document Recovery pane automatically opens the next time you open the app.
Теперь запустите приложение и нажмите кнопку, в которую вы добавили код, показанный выше. Now launch your app and click the button where you added the above code to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ