Примеры употребления "запросить доступ" в русском
Если вы не подключены к аккаунту Business Manager, нажмите Запросить доступ и заполните форму.
If you're not connected to an account in Business Manager, click Request Access and fill in the form.
Вы не можете заявить права на рекламный аккаунт, которым владеет другой Business Manager. В этом случае вы можете запросить доступ.
You can't claim an ad account that's owned by another Business Manager; instead, you can request access.
Появятся три варианта на выбор: Заявить права на Страницу, Запросить доступ к Странице или Создать новую Страницу.
You'll be presented with three options: Claim a Page, Request Access to a Page or Create a New Page.
Вместо этого вы можете запросить доступ к рекламному аккаунту.
Instead, you can request access to the ad account.
Сервис также может запросить доступ к любому из используемых вами приложений.
The service could also ask for access to any of the applications you use.
Запросить доступ к рекламному аккаунту. Если вы запрашиваете в Business Manager доступ к рекламному аккаунту, администратор этого Business Manager может дать вам разрешение на работу с аккаунтом.
Request access to an Ad Account: If you request access to an ad account in Business Manager, the admin of that Business Manager can grant you permission to work on it.
Сайт, где используется Adobe Flash Player также может запросить доступ к микрофону и камере в операционных системах Windows, Linux, и Chrome.
If you find a site using Adobe Flash Player, it can also ask to use your microphone and camera on Windows, Linux, and Chrome OS.
Запросить доступ для управления Страницей в Business Manager.
Request access to manage a Page in Business Manager.
вы хотите запросить доступ к Страницам или рекламным аккаунтам;
Want to request access to Pages or ad accounts
Агентства могут запросить доступ к ресурсам клиента, с которыми они хотят работать, в любой момент.
Agencies can request access to client assets they want to work on at any time
Вместо этого вы можете создать новый рекламный аккаунт в Business Manager или запросить доступ к другому рекламному аккаунту.
Instead, you can create a new ad account in Business Manager or you can request access to another ad account.
Узнайте, как запросить доступ к Странице или рекламному аккаунту, которые вам не принадлежат.
Learn how to request access to a Page or ad account you don't own.
Если вы являетесь владельцем контента и соответствуете указанным требованиям, вы можете запросить доступ к системе Content ID.
If you are a content owner and believe your content meets the criteria, you may apply for Content ID.
Чтобы вернуть Страницу назад в Business Manager, вам потребуется снова запросить доступ.
To add a Page back to Business Manager, you'll need to request access again.
Добавить рекламные аккаунты можно 3 способами: заявить права, запросить доступ и создать новые рекламные аккаунты.
There are 3 ways to add ad accounts: claim, request access and create new ad accounts
Выберите Создать новый каталог продуктов или Запросить доступ к каталогу продуктов.
Select Create a New Product Catalog or Request Access to Product Catalog.
Вы также можете запросить доступ к Страницам и рекламным аккаунтам компании.
You can also request access to their Pages and ad accounts.
Как запросить доступ к Страницам или рекламным аккаунтам моих клиентов?
How do I request access to my clients' Pages and ad accounts?
Можно запросить доступ к Странице, рекламу для которой вам необходимо размещать, если у вас его нет.
If you don't have access to the Page you need to advertise for, you can request access.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама