Примеры употребления "запроса предложения" в русском с переводом на английский

<>
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Создание запроса предложения [AX 2012] Create a request for quotation [AX 2012]
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
О статусах запроса предложения [AX 2012] About request for quotation statuses [AX 2012]
Создание запроса предложения для текущего поставщика Create a request for quotation for a current vendor
Дополнительные сведения см. в разделе Изменение запроса предложения. For more information, see Modify a request for quotation.
Создание запроса предложения на основе заявки на покупку. Create a request for quotation from the purchase requisition.
Эта процедура используется для удаления одного запроса предложения. Use this procedure to delete a single request for quotation.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание запроса предложения. For more information, see Create a request for quotation.
Необходимо включить эту функцию в настройках запроса предложения. You must enable this functionality in the settings for the request for quotation (RFQ).
Откроется форма Разноска принятия запроса предложения с выбранными строками. The Posting request for quotation acceptance form appears and displays the selected lines.
Откроется форма Разноска отклонения запроса предложения с выбранными строками. The Posting request for quotation rejection form appears and displays the lines that you selected.
Откроется форма Разноска отклонения запроса предложения с выбранным предложением. The Posting request for quotation rejection form appears and displays the selected bid.
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения Setting a request for quotation expiration date and time
Обновление строк запроса предложения после внесения изменений в строки. Update request for quotation lines after making changes to the lines.
Создание запроса предложения на основе заявки на покупку [AX 2012] Create a request for quotation from a purchase requisition [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Обновление строк запроса предложения (форма). For more information, see Update request for quotation lines (form).
Удаление запроса предложения из списка запросов предложений, которые ожидают тендерных предложений. Delete a request for quotation from the list of requests for quotations that are awaiting bids.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!