Примеры употребления "запишет" в русском

<>
Переводы: все504 record327 write170 sign up3 другие переводы4
Мой тугоухий помощник Джастин запишет ваши данные. My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.
Никто не запишет на доктора Хельмера 22 штрафных? If somebody would put Helmer down for 22 strokes?
Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш-карту. Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive.
И если будут проблемы, просто позвони Берто, и он запишет тебя как гостя. And then if there's any problem just call Berto, and he can sign you in as a guest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!