Примеры употребления "записными книжками" в русском с переводом "notebook"

<>
Переводы: все248 notebook246 memo pad1 memo book1
Создавайте группы разделов, чтобы упростить работу с крупными записными книжками. Create section groups to make organizing and navigating large notebooks even easier.
Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками. To switch between multiple notebooks:
Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. Great for students with class notebooks.
Область уведомлений с двумя записными книжками, которые были открыты на другом устройстве. Notifications pane showing two notebooks that had been open on another device.
делиться записными книжками с другими пользователями, чтобы просматривать и изменять заметки одновременно с ними. Share your notebooks with others so you can all view and contribute at the same time.
OneNote позволяет использовать сразу несколько личных, рабочих и учебных учетных записей и легко перемещаться между записными книжками. OneNote lets you stay signed in with multiple personal, work, or school accounts and navigate between their notebooks with ease.
В OneNote 2016 для Mac и OneNote для iPhone и iPad при каждом открытии приложения или переключении между записными книжками может отображаться запрос на вход. If you use OneNote 2016 for Mac and OneNote for iPhone and iPad, you may be asked to sign in any time you open the OneNote app or when you switch between notebooks.
Создайте собственную цифровую записную книжку Start your very own digital notebook
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Записные книжки OneNote невозможно скачать. You can't download OneNote notebooks.
Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks
Предоставление доступа ко всей записной книжке Share an entire notebook
Создание дополнительного пространства в записной книжке Create more room in your notebook
Теперь необязательно делиться всей записной книжкой. No need to share the whole notebook.
Обязательно: записные книжки OneNote (подстановочные знаки) Required: OneNote notebooks (wildcards)
Создание записных книжек, разделов и страниц Create new pages, sections, and notebooks
Печать разделов и целых записных книжек Print sections or entire notebooks
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!