Примеры употребления "занятия" в русском с переводом "class"

<>
показать все
Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
И не опаздывай на занятия. And don't be late for class.
Ты лучше иди на занятия. You better go to class.
Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.
Я не иду на занятия. I'm not going to my class.
Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
И поторопись, ты опоздаешь на занятия. And hurry up, you'll be late for class.
Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.
После занятия вернете пиджак и бюстгальтер. You will get your jacket and brassiere back after the class.
Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?
Завтра идешь на занятия для родителей? Do you have parenting class tomorrow?
Да не хотелось идти на занятия. Didn't feel like going to class.
И не пошел бы на занятия. I wouldn't have gone to class.
Я хожу на занятия по растяжке. I go to a stretching class at the center.
Меня не заставляют идти на занятия. No one tells me to go to class.
Ну, я сейчас иду на занятия. Well, I'm-I'm heading to school now, but I have class.
Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.
В начале каждого занятия мы выполняем упражнения. We have to do this exercise at the beginning of every class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ