Примеры употребления "заниматься английским" в русском

<>
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. I study English two hours a day on an average.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком. Every great writer seems to have been interested in English.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Не мешай мне заниматься. Don't interfere with my studying.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. Fluency in English is a very marketable skill today.
Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.
Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.
Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским. English will take you a long time to master.
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии. She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Если он владеет английским языком, я найму его. If he's proficient in English, I'll hire him.
Сегодня очень жарко, и мне как-то не хочется заниматься. As it is very hot today, I don't feel like studying.
Он хорошо владеет английским. He has a good command of English.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Отныне ты должен заниматься прилежнее. You'll have to study harder from now on.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять. This book is written in such easy English as beginners can understand.
Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ