Примеры употребления "замшевая обувь" в русском

<>
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка. I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Это что, новенькая замшевая куртка? Is this a new Suede jacket?
В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой. She wore a lot of makeup and a fringed suede jacket.
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Обувь изношена. The shoes are worn out.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. The Japanese take off their shoes before entering a house.
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Твоя обувь тут. Your shoes are here.
Ты должен снять обувь перед входом в дом. You must remove your shoes before entering a house.
Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату. You need to take your shoes off before entering the room.
Новая обувь обычно жёсткая. Shoes are stiff when they are new.
Пожалуйста, наденьте обувь. Please put your shoes on.
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ