Примеры употребления "замша" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот. And then there's chamois, and your high-end exotics, like lizard and ostrich and hippo.

Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.

Похоже на замшу, ан нет. They look like suede, but nope.

Оно наверху, аккуратно завёрнуто в замшу потому-что их вибрации должны быть защищены от преломлений света. It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.

Разве ты не любишь замшу? Don't you love the suede?

О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.

Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.

Больше замши, мы должны приделать болты. More suede, we must put the screw.

Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах. The boots are in leather and suede in two colours.

Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей. Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ