Примеры употребления "залогинился" в русском

<>
Броуди Кенделл только что залогинился. Brody Kendall just logged in.
Ты залогинился у нас в квартире, но так и не вышел, вот мы и пользуемся. You logged in at our place and never logged out, so we use it.
Как я могу залогиниться на этом компьютере? How do I log in on this?
Когда ты залогинился в свою почту, это запустило предупреждение о подозрительной активности. When you logged into your email, it set off an account alert.
Оказалось, что они смогли отследить его месторасположение, когда он залогинился на сайт. It turned out they could literally track his whereabouts when he logged onto the site.
Цзин узнает одного из своих постоянных зрителей, которые подписаны на его канал, заметив, что тот залогинился. Jin recognizes some of these regulars, who’ve subscribed to his channel and are notified when he logs on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!