Примеры употребления "закупаемой" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все361 purchase108 buy30 purchased12 другие переводы211
Создание иерархии категорий закупаемой продукции Create a procurement category hierarchy
Настройка иерархии категорий закупаемой продукции Set up a procurement category hierarchy
Настроена иерархия категорий закупаемой продукции. A procurement category hierarchy is set up.
Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
Обзор каталогов закупаемой продукции [AX 2012] Procurement catalogs overview [AX 2012]
Управление каталогами закупаемой продукции [AX 2012] Manage procurement catalogs [AX 2012]
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
Атрибуты могут назначаться категории закупаемой продукции. Attributes can be assigned to a procurement category.
Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции" The Procurement category mapping FastTab
Настройка и ведение каталогов закупаемой продукции Setting up and maintaining procurement catalogs
Добавление продуктов в категорию закупаемой продукции Add products to a procurement category
Основные задачи: Создание каталога закупаемой продукции Key tasks: Create procurement catalogs
Выберите категорию закупаемой продукции из иерархии. Select a procurement category from the procurement hierarchy.
Укажите, сколько требуется каталогов закупаемой продукции. Determine how many procurement catalogs you require.
Определение и ведение категорий закупаемой продукции Defining and maintaining procurement categories
Настройте активную иерархию категорий закупаемой продукции. Set up an active procurement category hierarchy.
Назначение категории проекта иерархии закупаемой продукции Assign a project category to a procurement hierarchy
Ведение правил политики для категорий закупаемой продукции. Maintain policy rules for procurement categories.
Просмотр подробных сведений по категории закупаемой продукции. View the details for a procurement category.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!