Примеры употребления "заколка краб" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.

краб crab

Это заколка, Уиллис. It's a barrette, Willis.

Как найти фигуру краб How to identify the Crab pattern

Заколка, стоимостью в 9 миллионов фунтов? A hairpin worth £9 million?

На приведенном ниже ценовом графике показано, как выглядит бычья фигура краб: See the price chart below for an example of what a bullish Crab pattern looks like:

Как отслеживается ее заколка? How's the tracking from her barrette?

Длинную позицию (на покупку) следует открывать в точке D, поскольку там заканчивается бычья фигура краб. As a trader you would place your long (buy) trade at point D as this is where the bullish Crab pattern completes.

Все, что я еще вижу, - это металлическая заколка для волос с изображением ягненка. The only other reference I get is a metal hair barrette with a cute little lamb design.

•... краб похож на фигуру бабочка, но конечная фаза C-D у него простирается дальше – до уровня расширения 161,8% фазы X-A. •... it is similar to the Butterfly pattern but the final C-D leg makes a deeper 161.8% extension of the initial X-A leg.

Заколка отцепилась бы разве что в случае урагана. Unless there was a typhoon, a hairpin won't come off so easily.

Рассмотрим, как торговать по фигуре краб. Возьмем, к примеру, бычий вариант краба. We will now look at a way you can trade the Crab pattern, using a bullish Crab as our example.

И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь. A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.

Краб – еще одна фигура разворота, которая позволяет входить в рынок на крайних максимумах или минимумах. The Crab is another reversal pattern that allows you to enter the market at extreme highs or lows.

У меня есть заколка. I have a barrette.

Есть и отличия между двумя фигурами: бабочка заканчивается в точке, расположенной на уровне Фибоначчи 127%, отложенном от первой фазы X-A, а краб заканчивается гораздо ниже, на уровне Фибоначчи 161,8% фазы X-A. However, while the Butterfly pattern ends at a point that represents a 127% Fibonacci extension of the initial X-A leg, the Crab ends at a point that represents an even deeper 161.8% Fibonacci extension of the X-A leg.

Вот ваша заколка. There's your barrette.

Фигура краб во многом схожа с фигурой бабочка, но последняя фаза C-D в ней расположена на уровне 161,8% начальной фазы X-A. Внутренние возвратные движения фигуры так же немного отличаются. The Crab is very similar to the Butterfly pattern but the final C-D leg makes a deeper 161.8% extension of the initial X-A leg and the pattern's inner retracements are also slightly different.

Пропавшая заколка и грим. Missing hairpin and makeup.

Из приведенного ниже графика видно, как выглядит бычья версия фигуры краб с уровнями коррекции и расширения Фибоначчи на фазах X-A и B-C: The chart below shows what a bullish Crab pattern looks like with the Fibonacci retracement and extension levels marked on the X-A and B-C leg:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ