Примеры употребления "закладках" в русском с переводом "bookmark"

<>
Переводы: все316 bookmark300 laying13 tab3
Подробнее о закладках можно прочитать здесь. Read more about bookmarks.
Нашли интересную страницу в Интернете? Сохраните ее в закладках. You can save the webpages you’d like to see again by creating bookmarks.
Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь. Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar.
Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц. You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.
В этом меню предлагаются различные варианты навигации (вернуться назад, перейти вперед или перезагрузить страницу), а также варианты сохранения страницы на Экспресс-панели или в закладках, просмотра исходного кода страницы и т. д. This menu provides you with navigation options (go back, forward or reload the page), options for saving the page as a Speed Dial entry or bookmark, viewing the source code of the page, and more.
Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>
Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks
Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images
Как переименовать папку с закладками Rename a bookmark folder
Как удалить папку с закладками Delete a bookmark folder
Как создать папку с закладками Create a bookmark folder
Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.
Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks
Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.
Вот где можно найти закладки: You can see your bookmarks in three places:
Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome
Создание закладки для страницы задачи Bookmark a task page
Как отсортировать закладки по алфавиту Alphabetize bookmarks
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!