Примеры употребления "заказ" в русском с переводом "order"

<>
показать все
Дважды щелкните заказ на покупку. Double-click a purchase order.
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Открывается форма Создать производственный заказ. The Create production order form opens.
Выберите производственный заказ для запуска. Select the production order to start.
Откройте форму Заказ на продажу. Open the Sales order form.
Потребленная номенклатура/ссылка на заказ Consumed item/link to order
Это последний заказ для доставки. That's the last order for delivery.
Чтобы вернуть плату за заказ: To refund an order:
Готовая номенклатура/ссылка на заказ Finished item/link to order
Откройте вкладку Заказ на покупку. Click the Purchase order tab.
Щелкните Функции > Заказ на покупку. Click Functions > Purchase order.
Создайте производственный заказ для проекта. Create a production order for a project.
Производственный заказ с операцией маршрута Production order that has a route operation
Откройте соответствующий заказ на продажу. Open the relevant sales order.
Создайте заказ для контроля качества. Create a quality order.
Настоящим я подтверждаю этот заказ. I herewith confirm this order.
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Удалить исходный заказ на продажу. Delete an original sales order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ