Примеры употребления "заказа на продажу" в русском с переводом на английский

<>
Отборочная накладная заказа на продажу Sales order packing slip
(Необязательно) Установите флажок Переопределить счета, чтобы переопределить расходы, разнесенные в типе дебетового счета, указанном в форме Код накладных расходов для исходной строки заказа на продажу или строки заказа на покупку. Optional: Select the Override accounts check box to override the charges that are posted to the debit account type that is specified in the Charges code form for the original sale order line or purchase order line.
Отмена блокировки заказа на продажу Check out a sales order that is on hold
Выбор заказа на продажу Щелкните Правка. Select a sales order Click Edit.
Обработайте счет для заказа на продажу. Process the invoice for the sales order.
Удалить строку исходного заказа на продажу. Delete an original sales-order line.
Создание внутрихолдингового заказа на продажу вручную Create an intercompany sales order manually
Поиск продуктов из заказа на продажу Search for products from a sales order
Выберите развертываемую строку заказа на продажу. Select the sales order line to explode.
Строки заказа на продажу и строки предложений: Sales order lines and quotation lines:
Автоматически создавать при вводе заказа на продажу Automatically create at sales order entry
О сведениях заказа на продажу для перевозчиков. For more information, see About sales order information for shipping carriers.
Дважды щелкните заказа на продажу, чтобы открыть. Double-click a sales order to open it.
Возврат по отборочной накладной заказа на продажу Sales order packing slip return
Развертка спецификации из строки заказа на продажу Explode a BOM from a sales order line:
Печать отборочной накладной для заказа на продажу. Print a packing slip for a sales order.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
Продолжите создание заказа на продажу как обычно. Continue to create the sales order as usual.
Настройка параметров заказа на продажу [AX 2012] Setting up sales order parameters [AX 2012]
Создание списка номенклатур из заказа на продажу Create an item list from a sales order
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!