Примеры употребления "задать домашнее задание" в русском с переводом на английский

<>
Я наконец-то закончил это домашнее задание. At last, I finished this homework.
Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание. I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Они помогли друг другу выполнить домашнее задание. They helped one another with their homework.
Она сейчас делает своё домашнее задание. She is doing her homework now.
Ты сам делал домашнее задание? Did you do the homework by yourself?
Он должен закончить своё домашнее задание сегодня. He must finish his homework today.
Учитель дал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.
Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание. I am tired, nevertheless, I must finish my homework.
Учитель задал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.
Я полагал, что они выполнили свое домашнее задание. I had assumed they must have done their homework.
Сегодня языковые барьеры не позволяют многим родителям-иммигрантам помогать делать домашнее задание своим детям, так как материалы доступны только на английском языке. Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English.
Да, я сделаю домашнее задание. Yeah, i do my homework.
Всю эту неделю он успевал сделать все свое домашнее задание еще до ужина. This week he's gotten all of his homework done even before dinner.
А ты сделала домашнее задание. You really did your homework.
И не забудь сделать домашнее задание. And don't forget your homework.
А почему это ты не сделал домашнее задание? And why haven't you done your homework?
В следующий раз сделай домашнее задание. Next time, do your homework.
И сделай домашнее задание. Do your homework too.
Я знаю, но мы могли бы проводить больше времени вместе, и к тому времени, когда я вернусь домой, и мы покормим Джона и уложим его в постель и я сделаю домашнее задание, у меня не будет времени, чтобы встретиться с ними. I know, but we could spend more time together, and by the time that I get home and we feed John and put him to bed and I do my homework, I won't have time to meet them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!