Примеры употребления "задаваемые" в русском с переводом на английский

<>
Моментальные статьи: Часто задаваемые вопросы Instant Articles: Frequently Asked Questions
Часто задаваемые вопросы по DRM DRM frequently asked questions
Часто задаваемые вопросы об архивации Frequently asked questions about archiving
Часто задаваемые вопросы о добросовестном использовании Frequently asked questions about fair use
Часто задаваемые вопросы об авторском праве Frequently asked copyright questions
Мобильное приложение SlideShare: часто задаваемые вопросы SlideShare Mobile App - Frequently Asked Questions
Создание аккаунта Google: часто задаваемые вопросы Frequently Asked Questions about creating a Google Account
Медиаприставки Windows Media Center: часто задаваемые вопросы Windows Media Center Extenders: frequently asked questions
Facebook Analytics for Apps: часто задаваемые вопросы Facebook Analytics for Apps: Frequently Asked Questions
Часто задаваемые вопросы об учётных записях Premium Frequently asked questions about Premium accounts.
Часто задаваемые вопросы о кампаниях с push-уведомлениями Frequently Asked Questions About Push Campaigns
Часто задаваемые вопросы об обновлении игр и приложений Frequently asked questions about updating games and apps
Импорт адресной книги мобильного устройства: часто задаваемые вопросы Importing Your Mobile Address Book - Frequently Asked Questions
Ниже приведены ответы на часто задаваемые вопросы о приложении. Below are answers to some frequently asked questions people ask about the app.
Здесь Вы найдете ответы на самые часто задаваемые вопросы. Here you will find answers to the most frequently asked questions.
Ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы технического характера. Read the FAQ for frequently asked technical questions.
См. раздел Ремонт консоли Xbox One. Часто задаваемые вопросы. See Xbox One repair: Frequently asked questions.
Ниже приведены некоторые часто задаваемые вопросы о новых возможностях Office. Here are some commonly asked questions regarding new features for Office.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы по следующим темам: You’ll find answers to frequently asked questions on the following subjects here:
Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы об Office и Office 365. Find answers to commonly asked questions about Office and Office 365.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!