Примеры употребления "загрузите приложение" в русском с переводом на английский

<>
Загрузите приложение — только для iOS/Android Upload Your App - For iOS/Android only
Загрузите приложение UFC.TV прямо сейчас! Download the UFC.TV app now!
Чтобы решить эту проблему, удалите и еще раз загрузите приложение. To resolve this issue, delete and then redownload the app.
При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store. If necessary, install Office Lens from the App store.
Во-первых, загрузите приложение для проверки личности для вашего телефона. First, download an identity verification app for your phone.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 5 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку. Choose “MetaTrader 5 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 4 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку. Choose “MetaTrader 4 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
Для установки Android Trader для MetaTrader 5 счетов перейдите на соответствующую страницу Google Play, загрузите приложение и выполните его установку. To install AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts, go to the corresponding “Google Play” page, download the application and install it.
Для установки Android Trader для MetaTrader 4 счетов перейдите на соответствующую страницу Google Play, загрузите приложение и выполните его установку. To install AndroidTrader for MetaTrader 4 accounts, go to the corresponding “Google Play” page, download the application and install it.
Загрузите приложение Android File Transfer на странице www.android.com/filetransfer и для его установки на компьютер следуйте инструкциям на экране. Download Android File Transfer tool from www.android.com/filetransfer, and follow the instructions to install it on your computer.
На своей консоли Xbox One загрузите приложение активации режима разработчика из магазина и следуйте инструкциям в разделе Активация режима разработчика на консоли Xbox One. Download the Developer Mode Activation App from the Store on your Xbox One console, and then follow the Xbox One Developer Mode Activation instructions.
Загрузите приложение здесь. Download the app here.
Набор Office Mobile для устройств iPhone и телефонов под управлением ОС Android можно использовать бесплатно, если вы занимаетесь некоммерческой деятельностью. Просто загрузите приложение из магазина на свой телефон. Office Mobile for iPhone and Android phones can be used for free for non-commercial use, simply download the app from the store on your phone.
Если ваш ПК работает под управлением Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1 и вы хотите использовать классические приложения, скачайте приложение загрузите приложение Windows Phone для компьютера. If you have a PC running Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 and want a classic desktop app, download the Windows Phone app for desktop.
Пожалуйста, загрузите это приложение в ваши телефоны чтобы вы могли отметиться, как только прибудете в клуб. So please, download this application onto your phones so that you can check in once you arrive at the club.
Повторно загрузите игру или приложение. Redownload the game or app:
Загрузите бесплатное приложение WWE и, если вы являетесь подписчиком, пользуйтесь мгновенным неограниченным доступом к сети WWE. Download the free WWE app now and if you’re a subscriber enjoy instant and unlimited access to WWE Network.
Загрузите Xbox SmartGlass из магазина Windows и установите приложение Download and install Xbox SmartGlass from the Windows Store
Прежде чем выставлять приложение в App Store, загрузите его тестовую версию с обновленным кодом на тестовое устройство. Prior to launching to the App Store, we recommend loading a test version of your app with updated code on a test device.
Загрузите и установите индикатор на Ваш рабочий стол. Download and install the indicator on your desktop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!