Примеры употребления "завтра утром" в русском с переводом "tomorrow morning"

<>
Переводы: все97 tomorrow morning75 другие переводы22
Мы покидаем Японию завтра утром. We are leaving Japan tomorrow morning.
Обязательно вызови меня завтра утром. Be sure to call me up tomorrow morning.
Они опубликуют историю завтра утром. They're running the story tomorrow morning.
Завтра утром мы поднимем машину. We'll lift the car tomorrow morning.
Итак, обвинения будут рассматриваться завтра утром. So the arraignment's tomorrow morning.
И его сани прилетают завтра утром. And his sleigh lands tomorrow morning.
Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром. The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning.
Завтра утром одень свои горные ботинки. Tomorrow morning, bring your hiking shoes.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Чтож, обвинения будут рассматриваться завтра утром. So, the arraignment is tomorrow morning.
Завтра утром у моего внука крестины. My grandson gets baptized tomorrow morning.
Завтра утром у Его Милости суд. It's tomorrow morning, that big court case with His Nibs.
Я уеду завтра утром на поезде. I'm taking the train tomorrow morning.
Слушание по залогу уже завтра утром. Bail hearing's set for tomorrow morning.
Завтра утром, я ей позвоню, и извинюсь. Tomorrow morning, I am gonna call her and apologize.
Мне нужно улетать первым рейсом завтра утром. I have to take the first flight out tomorrow morning.
Давай завтра утром съездим в зоомагазин, хорошо? Look, tomorrow morning we'll go to the pet shop, yeah?
Не забудьте, завтра утром мы испытываем гидроплан. Don't forget, we're going up in that hydroplane tomorrow morning.
Завтра утром у тебя назначена встреча, да? You've arranged a meeting for tomorrow morning, no?
Завтра утром они приведут приговор в исполнение. Tomorrow morning, they're carrying out your sentence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!