Примеры употребления "жульен" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все17 другие переводы17
Ты будешь моим другом, Жульен. You're my friend, Julien.
Тебе не нужно извиняться, Жульен. You don't have to apologise, Julien.
Жульен, Марион, пойдемте в дом. Julien and Marion, let's go in.
Он мог тебя убить, Жульен. He could've killed you, Julien.
Жульен, никаких трелей на 17 фермате. Julien, no trill on fermata 17.
Жульен, что за любезности с Софи? Julien, what are you doing?
Жульен и Марион, заберите свою обувь. Julien and Marion, get your shoes.
Жульен шантажировал Джорджа, чтобы хоть дело открыли. Julien had to blackmail Georges to even get the case reopened.
Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах. Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music.
Что именно, по-вашему, я сделал, Жульен? What exactly do you think I've done, Julien?
Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно. Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.
Помнишь того парня, в чью машину он влез, Жульен Дюпон? Remember that guy whose car he broke into, Julien Dupont?
Жульен пнул ее, хотя она говорит он сделал это мягко. Julien spurned her, although she says he did it kindly.
Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь. I'd swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
Жульен, я теперь не уверенна, когда ты играешь, а когда нет. I don't know when you are in game, And when you are not.
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. Little Kevin Julien was sent urgently to the hospital with burns of the second, if not the third degree.
Жульен Баптист сказал, в своей книге вы хотите заявить, что Тони Хьюз убил Яна Гаррета. Julien Baptiste says you're going to make a claim in your book that Tony Hughes killed Ian Garrett.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!