Примеры употребления "жокеем" в русском с переводом "jockey"

<>
Она всё ещё веселится с твоим жокеем? She still out with your jockey?
Но, может, вам стоит поговорить с жокеем. But you might wanna talk to the jockey.
Два года назад ты хотел стать жокеем на скачках. Two years before you wanted to be a racing jockey.
И всё же, как такой низкорослый, может быть жокеем? How can someone be too short to be a jockey?
Но не с этим жокеем более агрессивные лица всегда побеждают. There's no way the jockey with the most aggressive face always wins.
Я был бы отличным жокеем, если бы не был таким высоким. I would have been a great jockey if I weren't too tall.
Но что делать, если ты высокий мужик, и хочешь стать жокеем? But what do you do if you're a tall fella and you want to be a jockey?
Сегодня я познакомлю моего деда с порнозвездой и знаменитым жокеем Бентоном Эшером. Tonight, I shall be introducing my grandfather to the pornographer and steeplechase jockey, Benton Asher.
Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.
Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?
Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.
Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.
И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.
Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.
Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.
И почему же все жокеи попадали? So why'd the jockeys get hit?
Этот жокей был в отличной форме. That jockey was on top form.
Доктор и жокей заходят в конюшню. A doctor and a jockey walk into a barn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!