Примеры употребления "жнецу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все54 reaper54
Жнец показался на поверхности, сер. The Reaper is starting to surface, sir.
Ты ведь мой жнец, да? So you're my reaper, huh?
Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.
Мы все расследуем дело жнеца. We were all investigating the Reaper.
А твоя шайка весёлых жнецов? Your merry band of reapers?
Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?
Мы имеем дело со жнецом. We're dealing with a reaper.
А как мне стать жнецом? How do I become a reaper?
Жнецы пришли за мной сюда. The reapers followed me here.
Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.
Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.
Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора. Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.
Ходят слухи, что это работа жнецов. Rumor has it, it was the reapers.
Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.
Как долго жнецы гнались за тобой? How far did the reapers chase you?
Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.
Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца. I got to play this tomorrow for the grim reaper.
Остановить жнеца нельзя, по крайней мере, навсегда. You can't stop a reaper, not permanently.
Да и потом, весь квартал заполнен жнецами. Also, the block is squirming with reapers.
Я знала, что Маунт Везер контролирует жнецов. I knew Mount Weather controlled the Reapers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!