Примеры употребления "жесткий диск" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все435 hard drive346 hard disk78 hdd2 platter1 другие переводы8
Отсоедините, а затем повторно подсоедините жесткий диск. Remove and then reconnect the drive.
Подключите жесткий диск к другому USB-порту консоли. Connect the drive to a different USB port on the console.
Повторно включите консоль и проверьте, обнаружен ли внешний жесткий диск. Turn on the console again, and then see if it detects the external drive.
Что делать, если консоль Xbox One не распознает внешний жесткий диск What to do if your console doesn’t detect an external storage drive
Внешний жесткий диск, на котором выполняется сохранение игр и приложений с Xbox One, должен соответствовать следующим требованиям. For an external storage drive to save games and apps from Xbox One, it must meet the following requirements:
Если консоль Xbox не распознает ваш внешний жесткий диск, см. раздел Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One. If your Xbox doesn’t recognize your external drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One.
Если у вас есть внешний жесткий диск USB 3.0 емкостью не менее 256 ГБ, то его можно использовать для сохранения игр и приложений. If you have a USB 3.0 external drive that has a capacity of 256 GB or more, you can use it to store games and apps.
В этой статье изложены системные требования, предъявляемые системой Xbox One к внешним жестким дискам, а также описано, что делать, если консоль Xbox One не распознает подключенный внешний жесткий диск. This article describes Xbox One system requirements for external storage drives and what to do if your console can’t detect a connected external drive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!