Примеры употребления "железу" в русском с переводом "iron"

<>
показать все
В источниках централизованного водоснабжения, коммунальных и ведомственных водопроводах несоответствие нормативам выявлено преимущественно по железу (33-56 % случаев), а в источниках децентрализованного водоснабжения- по нитратам (43 % случаев). The discrepancies found in centralized water supply, communal and government-department- managed water pipes were chiefly concerned with iron (33-56 per cent of cases); in decentralized water supplies, with nitrates (43 per cent).
MCrAlX соответствует сложному составу покрытия, где М эквивалентно кобальту, железу, никелю или их комбинации, а Х эквивалентно гафнию, иттрию, кремнию, танталу в любом количестве или другим специально внесенным добавкам свыше 0,01 % (по весу) в различных пропорциях и комбинациях, кроме: MCrAlX'refers to a coating alloy where M equals cobalt, iron, nickel or combinations thereof and X equals hafnium, yttrium, silicon, tantalum in any amount or other intentional additions over 0.01 weight percent in various proportions and combinations, except:
У него была кусок железа. And he had a lump of iron.
Железная окалина стала оксидом железа. Astringent mars saffron became iron oxide.
В ранах обнаружен оксид железа. There were traces of oxidized iron in the kill wound.
Они были сделаны из железа. It was made of cast iron.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Железо используют для постройки кораблей. Iron is used in building ships.
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон. Silver, Iron, barium, xenon.
Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.
Выжечь ему глаза каленым железом! Sear his eyes with iron!
След эмалированного железа, пятно серебрянной платины. A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Изменения цвета свидетельствуют об окиси железа. Discoloration shows evidence of iron oxide.
Ты знаешь, что такое гофрированное железо? You know what corrugated iron is?
В моей крови соль и железо. My blood is salt and iron.
Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом. It was branded, the mark burnt into him with a red-hot iron.
Я нашел частицы никеля, железа и оливина. I found particles combined of nickel, iron and olivine.
Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"
Первоначально, это был мост из кованого железа. Was a bridge That was wrought iron Originally.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ