Примеры употребления "еноты" в русском с переводом "raccoon"

<>
Переводы: все131 raccoon104 coon26 racoon1
У вас что, еноты завелись? What, do you have raccoons?
Еноты тебя не убьют, милый. The raccoons won't kill you, babe.
И это были не еноты. It was not raccoons.
Лисы и еноты обманывают всех вокруг Foxes and raccoons trick everyone around
Там еноты, бандиты, и всякое дерьмо. There's raccoons, and bandits, and shit out there.
Белки и еноты не могут скрещиваться. Squirrels and raccoons can't mate.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Еноты находят пару на всю жизнь. Raccoons mate for life.
Кстати, у нас опять завелись еноты. By the way, the raccoons are back.
Здесь вчера всю ночь были еноты. There were raccoons here all night.
Еноты занесли твою кровь в машину Дениз? Raccoons put your blood in Denise's car?
Черт, еноты опять рылись в мусорных баках. Damn raccoons got into the garbage again.
Теперь мы еноты, бандиты в масках среди животных! Now we're raccoons, the masked bandits of the animal world!
Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты. Raccoons hide sometimes in the basement.
Когда самка откладывает свои яйца, еноты их чувствуют и. When a female lays her eggs, the raccoons smell them and.
Да нет, разве только еноты, птицы, олени, гремучие змеи, медведи. No, just, you know, raccoons, birds, deer, rattlesnakes, bear.
Я до сих пор не знаю, есть ли на свете воющие еноты. To this day I really don't know if there are howling raccoons.
Да, и еноты, и белки, и все, кто закусил этим парнем, мертвы. Yeah, and raccoons and squirrels - and everyone who snacked on this guy is dead.
Я знаю, мы не должны её кормить, но на жир сбегаются еноты. I know we shouldn't feed this, but grease brings raccoons.
Вопреки сотням лет научных доказательств я верю, что еноты находят пару на всю жизнь. Contrary to hundreds of years of scientific evidence I believe that raccoons do mate for life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!