Примеры употребления "енот" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все131 raccoon104 coon26 racoon1
Енот и карибу * - * И другие Raccoon and caribou - And otters
Наш бывший товарищ, Енот, перехитрил тебя. Our former member, the Coon, tricked you.
Нет, это не енот, это кто-то более крупный. No, that's not a racoon, that's bigger than a racoon.
И енот просто проник на. And the raccoon just walked in the.
Чем теперь займутся Енот и друзья? So what's next for Coon and friends?
Я думал, что ты енот! I thought you were a raccoon!
Этот бой не последний, думал Енот. This fight would not be the last, the Coon thought.
Это был не енот, так ведь? It wasn't a raccoon, was it?
Енот дожен знать, когда постоять за себя. A Coon must know when to defend itself.
Думаю, первой была белка, потом енот. I think the squirrel came first, then the raccoon.
Но иногда Енот должен быть мягким и пушистым. But sometimes, a Coon must be cuddly and cute.
Енот всегда точил на меня зуб. Raccoon's always had it out for me.
Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья". You have been pre-approved to become the newest member of Coon and friends.
Я открыла, а там живой енот. I opened it, there was a live raccoon in there.
Енот, прости, но мы выгоняем тебя из Енота и друзей. Coon, I'm sorry but we're kicking you out of Coon and friends.
Опять енот залез в дверь для собаки? The raccoon get through the dog door again?
Мистерион, если Картман ушёл, почему мы до сих пор зовём себя "Енот и Друзья"? Mysterion, if Cartman's gone, why are we still calling ourselves Coon and friends?
Больше похоже, что у вас тут енот. Well, it's more than likely you got yourself a raccoon, Gin.
Они называют себя "Енот и Друзья", выпекают и продают лимонные печеньки, чтобы помочь пострадавшим из-за проблем в Заливе. They call themselves Coon and friends, and they've been baking and selling lemon bars to help aid those affected in the Gulf crisis.
Да, Енот сказал, что это ворота в. Yeah, 'cause the raccoon says.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!