Примеры употребления "его нет дома" в русском

<>
Переводы: все33 другие переводы33
А что, его нет дома? Is he not at home?
Но сейчас его нет дома. But he's not home right now.
Бесполезно, поскольку его нет дома! No point, cos he's not in!
Потому что его нет дома. Because the shopkeeper is not at home.
Нет, нет, его нет дома. No, no, he's not home.
Да, но его нет дома сейчас. Yes, but he's not home right now.
Я думаю, его нет дома, дорогой. I don't think he's home, bud.
Его нет дома уже два дня. He hasn't been home in two days.
Я знаю, но его нет дома. I know, but he's not home.
Я звонила Франсуа, но его нет дома. I couldn't reach Francois at home.
Откуда ты знаешь, что его нет дома? How do you know he's not in there?
Зачем мне муж, если его нет дома? What good is a man if he's not at home?
Почему его нет дома в такое время? What's he doing out this time of night?
Конечно, если его нет дома, то где он? If he's not home, where could he be?
Его нет дома, он не отвечает на звонки. He's not home, he's not answering his cell.
Трэвис мой брат, но сейчас его нет дома. Uh, Travis is my brother, but he's not here right now.
Я просто сказал, что, может, его нет дома. I just said that maybe he wasn't home.
Мы узнали, что его нет дома из интернета. We knew he was away, from the Internet.
Его нет дома, на мобильный он не отвечает. He's not at home and he's not answering his cell.
Его нет дома, и он не отвечает на телефон. He's not at his apartment, and he's not answering his phone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!