Примеры употребления "евнухом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 eunuch48

показать все

Я не хочу быть евнухом. I don't want to be an eunuch.

Не хочу я быть евнухом! I don't want to be an eunuch!

Чувствую себя евнухом, но в принципе неплохо. I feel like a eunuch, - - but this is all right.

Я бы сам хотел быть таким евнухом. I wish I was such a eunuch.

Думаю, что сумею справиться с мальчиком и евнухом. I think I can handle a small boy and a eunuch.

Я хочу быть евнухом в гареме арабского принца. I wanna be a eunuch in the harem of an Arab prince.

Коли так больно, неужто и впрямь хочешь стать евнухом? If it hurts you so much, do you really want to be a eunuch?

Будь хорошим евнухом, Мартин, помоги мне на кухне, ладно? Be a good eunuch, Martin, and come and help me in the kitchen, would you?

Почему же ты не согласен со своим собственным евнухом? Why then do you disagree with your own eunuch?

Так что увидимся в 18:30 в сцене с Евнухом? So I'll see you at 6:30 for the eunuch scene?

Она продолжает это, я мог бы также быть городским евнухом. She keeps this up, I might as well be the town eunuch.

Евнух, Паук, мастер над шептунами. Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers.

А ты не евнух, дружок? You're not a eunuch, are you?

И надеюсь, что Джереми евнух. And I hope that Jeremy's a eunuch.

Опять же, евнух говорит правдиво. Again, the eunuch speaks truthfully.

Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.

Евнух Хон, подай кисть и чернила. Eunuch Hong, bring ink and brush here.

Вы знаете, что Лорд Варис - евнух? Did you know that Lord Varys is a eunuch?

Согласно этой бумажке, я твой евнух! According to this, I am your eunuch!

Проклятый евнух, и всегда им был. A damn eunuch if there ever was.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ