Примеры употребления "друиды" в русском с переводом "druid"

<>
показать все
Я знаю, что друиды - мирные люди. I know that the Druids are a peaceful people.
Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.
Я подозревал, что там скрываются друиды. I suspect the Druids have hidden there.
Друиды - это посланники с миссией, так? The druids are emissaries, right?
Друиды сказали ей, что она владеет магией. Druids told her that she had magic.
И так друиды стали важными советниками стай. And so the druids became important advisors to the packs.
Друиды хотели бы видеть королевство твоего отца разрушенным. The Druids would see your father's kingdom destroyed.
А я думал, что друиды готовили волшебные напитки и были добрыми. I thought Druids had magic potions, were peace-loving, and gathered mistletoe.
На самом деле, ты - друид. Actually, you're a druid.
Друид, все равно ты заговоришь. Old druid, you'll talk eventually.
Надеюсь, ты довольно пожил, друид. I hope you had a good life, druid.
Туда входить можно только друидам. Only druids can enter it.
Что ты знаешь о друидах? What do you know about druids?
Расскажи мне о символе друидов. I need to know about a Druid symbol.
Или на самом деле темный друид. Or actually is a dark druid.
Клянусь бородой друида, ты задерживаешь нас. By a beard of the druid, you are detaining us.
Я не питаю неприязни к друидам. I have no quarrel with the Druids.
Ты знаешь что-нибудь о друидах? Do you know much about the Druids?
Каменный круг, мертвый человек, символ друидов. A stone circle, a man dead, a druid symbol.
Он друид, и это делает его опасным. He is a Druid, so he's dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ