Примеры употребления "драйвом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эксперименты с участием организмов с генным драйвом, практически единичны, с точки зрения потенциального вреда, который может произойти вне лаборатории. Experiments involving gene drive organisms are almost unique in terms of the potential harm that a mishap could cause beyond the lab.

И хотя, думаю, он определенно имел способности к игре, поскольку я на самом деле кое-что об этом знаю, он не обладал такой внутренней силой, как сейчас, уделяя внимание тому, что является его собственной страстью и его внутренним драйвом, который, я думаю, имеет в своей основе историю игры каждого из нас. And although I think he certainly had the capacity for play - because I do know something about that - he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.

Так, 3211 Си-вью Драйв. Okay, 3211 seaview drive.

Магазина Меха на Лотус Драйв. Fur Exchange on Lotus Drive.

Моя семья владеет половиной Родео драйв! My family owns half of Rodeo drive!

У них есть драйв, страсть, посвящение. They have drive, passion, commitment.

Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. We get to exercise some ancient, ancient drives.

Думаю, мы скупили весь Родео Драйв. I think we bought out all of Rodeo Drive.

Но, на самом деле, это драйв. But actually, it's a drive.

Итак, он живет на 25 бакскин драйв. Well, he lives at 25 buckskin drive.

Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637. I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive.

Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600. We need backup ASAP at 600 Willow Drive.

Отсюда до Арден Драйв около пяти минут? Like, five minutes from here Arden Drive?

И это не способность, это драйв и мотивация. And this is not an ability; it's a drive and a motivation.

Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв. My family owns half of Rodeo Drive.

Генный драйв CRISPR предлагает возможность наметить новый курс. CRISPR gene drives offer an opportunity to chart a new course.

Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое. He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff.

Элементы генного драйва могли бы обратить вспять многое из нанесенного ущерба. Gene drive elements could potentially reverse much of this damage.

Огонь и драйв, которые исполняют все мечты они чувствую ее душу, она в порядке. The fire and drive, that makes dream comes alive they feel her soul, she's in control.

Для сторонников технологии генных драйвов риски слишком очевидны, чтобы позволить себе говорить о них. The risks are too obvious for gene-drive advocates to risk talking about them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ