Примеры употребления "доступности" в русском с переводом "availability"

<>
Разрешения группы доступности базы данных Database availability group permissions
Я упоминал также о доступности. And then I've mentioned the availability.
Свойства группы доступности базы данных Database availability group properties
Параметры адресного пространства службы доступности Availability service address space settings
Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups
Процент доступности работника, соответствующей требованиям проекта. The percentage of the worker’s availability that matches the project requirements.
Дело в предложении, наличии и доступности. It's about supply and availability.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
См. таблицу доступности по регионам ниже. See regional availability grid below.
поддержка сведений о доступности для контактов; Support for availability information for contacts
Роль групп обеспечения доступности баз данных Database Availability Groups role
Служба доступности и сообщения автоматического ответа Availability service and automatic reply messages
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Членство в группе доступности базы данных Database availability group membership
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Разрешения высокого уровня доступности и устойчивости сайта High availability and site resilience permissions
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство. Managed Availability includes an offline responder.
Жизненный цикл группы обеспечения доступности баз данных Database availability group lifecycle
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов High availability and site resilience documentation
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!