Примеры употребления "доступа" в русском с переводом "access"

<>
Требовать ПИН-код для доступа Require PIN to access
Экспорт настроенной панели быстрого доступа Export a customized Quick Access Toolbar
Настройка голосового доступа к Outlook Setting up Outlook Voice Access
Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)
Предотвращение доступа к неподходящему содержимому Prevent access to inappropriate content
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Определение свободного доступа к двери Determination of unobstructed access to door
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
Получение маркера доступа из перенаправления Obtaining an access token from redirect
Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios
Универсальные инструкции для точек доступа Follow general steps for many access points
Требуется любой действительный маркер доступа. Any valid access token is required.
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access
Нажмите кнопку Панель быстрого доступа. Click Quick Access Toolbar.
Обзор голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access overview
Генерирование базового маркера доступа пользователя Generate a Basic User Access Token
Обмен кода на маркер доступа Exchanging Code for an Access Token
Кабель доступа в основной плате. The access cable's in the base.
Продление срока действия маркера доступа Extending the access token
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!