Примеры употребления "домашняя страница" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все160 home page84 homepage31 другие переводы45
Что такое интеллектуальная домашняя страница? What is the Smart Page?
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Глобальная адресная книга. Click Home > Common > Global address book.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Мероприятия > Все мероприятия. Click Home > Common > Activities > All activities.
Щелкните Домашняя страница на верхней панели ссылок. Click Home on the top link bar.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Анкеты > Запланированный опрос. Click Home > Common > Questionnaires > Planned answer session.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Регистрация отсутствия. Click Home > Common > Absences > Register absences.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Обращения > Все обращения. Click Home > Common > Cases > All cases.
Щелкните Домашняя страница для отображения ролевого центра. Click Home to display your Role Center.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook. Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard.
Ответы – Щелкните Домашняя страница > Отчеты > Анкеты > Ответы > Ответы. Answers – Click Home > Reports > Questionnaires > Answers > Answers.
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы. Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files.
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Бизнес-правило > Журнал документооборотов. Click Home > Inquiries > Workflow > Workflow history.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Управление документами > Неприкрепленные документы. Click Home > Common > Document management > Unattached documents.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии. Click Home > Common > Absences > Request absence approval.
(Домашняя страница > Обычный > Табели учета рабочего времени > Неразнесенные табели.) (Home > Common > Timesheets > Unposted timesheets.)
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Мои пакетные задания. Click Home > Inquiries > Batch jobs > My batch jobs.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии. Click Home > Common > Absences > Approve absence requests.
Например, сайт Домашняя страница может отображаться как Сайт EP. For example, the Home site may be displayed as EP Site.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Управление документами > Статьи базы знаний. Click Home > Common > Document management > Knowledge articles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!