Примеры употребления "домашняя группа" в русском
Если у вас Windows 7. Нажмите кнопку Пуск, введите домашняя группа в поле поиска, затем нажмите Домашняя группа.
If you’re using Windows 7: Click Start, type homegroup in the search box, and then click HomeGroup.
Примечание. До начала выполнения этих инструкций в вашей домашней сети уже должна существовать домашняя группа.
Note: To follow these steps, you must have a homegroup already set up on your home network.
В поле поиска введите фразу домашняя группа и щелкните Параметры.
In the search box, enter homegroup, and then click Settings.
В разделе Домашняя группа выберите название учетной записи пользователя, к библиотекам которого вы хотите получить доступ.
Under Homegroup, select the user account name of the person whose libraries you want to get to.
При настройке компьютера под управлением Windows 7 домашняя группа создается автоматически.
When you set up a PC with Windows 7, a homegroup is created automatically.
Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, выберите вкладку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись).
To change the level of access to a file or folder, tap or click the Share tab, and then select either Homegroup (view) or Homegroup (view and edit).
Домашняя группа доступна в Windows 10, Windows 8.1, Windows RT 8.1 и Windows 7.
HomeGroup is available in Windows 10, Windows 8.1, Windows RT 8.1, and Windows 7.
На компьютере, к которому физически подключен принтер, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, введите в поле поиска фразу домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
On the PC the printer is physically connected to, click the Start button, click Control Panel, type homegroup in the search box, and then click HomeGroup.
Откройте домашнюю группу. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, в поле поиска введите домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
Open HomeGroup by clicking the Start button, clicking Control Panel, typing homegroup in the search box, and then clicking HomeGroup.
Убедитесь в том, что домашняя группа создана, или создайте ее.
Make sure that someone has created a homegroup, or you can create a homegroup yourself.
При настройке компьютера Windows 8.1 или Windows RT 8.1 домашняя группа создается автоматически.
When you set up a PC with Windows 8.1 or Windows RT 8.1, a homegroup is created automatically.
Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, на панели инструментов нажмите кнопку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись).
To change the level of access to a file or folder, in the toolbar, click Share with, and then select either Homegroup (Read) or Homegroup (Read/Write).
После того как в сети создана домашняя группа, к ней можно присоединиться.
After someone on your network creates a homegroup, the next step is to join it.
Откройте домашнюю группу. Для этого введите на панели задач в поле поиска домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
Open HomeGroup by typing homegroup in the search box on the taskbar, and then selecting HomeGroup.
Домашняя группа будет удалена из следующего обновления компонентов для Windows 10.
HomeGroup will be removed in the next feature update for Windows 10.
Для совместного использования со всеми членами своей домашней группы выберите один из параметров Домашняя группа.
To share with all the members of your homegroup, choose one of the Homegroup options.
Если домашняя группа уже существует в сети, пользователю будет предложено присоединиться к ней вместо создания новой.
If a homegroup already exists on your network, you'll be asked to join it instead of creating a new one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама