Примеры употребления "домашней группы" в русском
Если вы внесли изменения в настройки домашней группы, нажмите кнопку Сохранить изменения.
If you made changes to your homegroup settings, click or tap Save Changes.
Можно получить доступ к файлам и ресурсам на других компьютерах домашней группы, но нельзя предоставить другим членам группы доступ к собственным файлам и ресурсам.
You can access files and resources on other homegroup PCs, but you can't share your own files and resources with the homegroup.
Введите в поле пароль домашней группы и нажмите кнопку Далее.
Type the homegroup password in the box, and then select Next.
В списке результатов выберите Изменение пароля домашней группы.
In the list of results, tap or click Change homegroup password.
Чтобы выбрать библиотеки для совместного использования со всеми членами своей домашней группы, проведите пальцем от правого края экрана и затем последовательно коснитесь пунктов Параметры и Изменить параметры компьютера.
To select libraries to share with all the members of your homegroup, swipe in from the right edge of the screen, tap Settings, and then tap Change PC settings.
Предоставление общего доступа к принтеру для домашней группы
To share your printer with the homegroup
Для этого понадобится пароль домашней группы, который можно получить от любого члена домашней группы.
You'll need the homegroup password, which you can get from any homegroup member.
Для изменения пароля домашней группы выполните следующие действия.
To change your homegroup password, follow these steps:
Для этого необходимо знать пароль домашней группы, который можно получить у пользователя, создавшего эту группу.
You'll need the homegroup password, which you can get from the person who created the homegroup.
Можно получить доступ к файлам и ресурсам на других компьютерах домашней группы, но нельзя предоставить другим членам группы доступ к собственным файлам и устройствам.
You can get to libraries and devices on other homegroup PCs, but you can't share your own libraries and devices with the homegroup.
После создания домашней группы другие компьютеры в сети с Windows 7, Windows 8.1, Windows RT 8.1 или Windows 7 смогут присоединяться к ней.
After you create a homegroup, other PCs running Windows 7, Windows 8.1, Windows RT 8.1, or Windows 7 on your network can join it.
Для работы домашней группы необходимо включить параметр "Поиск устройств и содержимого".
"Find devices and content" must be turned on for HomeGroup to work.
Выберите библиотеки и устройства, доступ к которым вы хотите открыть для других членов домашней группы.
Select the libraries and devices you want to share with the homegroup.
Выберите библиотеки и устройства, которые будут использоваться совместно с другими членами домашней группы, а затем нажмите кнопку Далее.
Select the libraries and devices you want to share with the homegroup, and then select Next.
Откройте меню печати в приложении, из которого следует выполнить печать (например, Microsoft Word), выберите принтер домашней группы, после чего нажмите Печать.
Open the Print menu of the app you want to print from (like Microsoft Word), select the homegroup printer, and then select Print.
В любой момент после настройки домашней группы ее параметры можно изменить, выполнив следующие действия.
At any time after you set up your homegroup, you can change settings by following these steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама