Примеры употребления "домашке" в русском

<>
Переводы: все73 homework73
Да, просто названивала подруге по домашке. Yeah, just calling a friend about homework.
На выходных я, наверное, буду вся в домашке. I'm probably gonna be swamped on the weekends with homework.
Я имею ввиду не домашка. I mean, not homework.
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Здесь, твоя домашка по математике. Here, your math homework.
Надеюсь, это была твоя домашка. I hope that was your homework.
Как твои дела с домашкой? So, what's your homework situation like?
Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
Завтра первым делом проверим домашку. SCHOOL BELL RINGS Homework in first thing tomorrow, please.
Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.
Да, нам нужно делать домашку. Yeah, no, we've got homework to do.
Серьезно, мне нужно домашку найти. Seriously, I need to find my homework.
Да я собирался домашку сделать. Just thought I'd do my homework now.
Я люблю домашку по математике. I like math homework.
Эта бродяга съела мою домашку. That vagrant ate my homework.
Я делаю домашку Тому Эрику. I do Tom Erik's homework.
Что ж, чувак, это твоя домашка. Well, you got homework to do, man.
Короче, насчёт моей домашки по десертам. Okay, so as far as my dessert homework goes.
Может даже поможешь мне с домашкой. Might even need you to do some of my homework.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!