Примеры употребления "документ" в русском с переводом "doc"
Переводы:
все20763
document15890
paper3194
documentation455
bill155
doc61
paperwork39
clearance35
writing32
другие переводы902
Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
When you're done writing and formatting your doc, click Publish
Добавлен новый документ: Обзор политики для платформы Messenger.
Added a new doc: Messenger Platform Policy Overview.
Нужный мне документ уже находится в хранилище OneDrive группы.
The doc’s already on the group OneDrive.
Нажмите Файлы в верхней части группы. Нажмите + Создать документ.
Click More at the top of your group, then click Create Doc
Помните, что все участники группы могут посмотреть и отредактировать документ группы.
Keep in mind all members of a group can view and edit a group doc.
Открыв документ Word, коснитесь его в любом месте, чтобы начать редактирование.
After you open a Word doc, tap anywhere to start editing.
Чтобы узнать, как внести домен в белый список, прочитайте этот справочный документ.
Refer to this reference doc to learn how to whitelist your domain.
Откройте документ Word и просто нажмите на страницу, чтобы приступить к редактированию.
After you open a Word doc, tap to make a few edits.
В Word Online можно преобразовать документ в PDF-файл с помощью команды "Печать".
You can use Word Online to convert your doc into a PDF by using the Print command.
После того как я добавлю титульную страницу и оглавление, документ можно представить всем сотрудникам организации.
After I add a cover page and table of contents, this doc is ready for everyone in my organization.
Это означает, что Word 2013 продолжает сохранять документ в виде DOC-файла, совместимого с Word 2003.
That means Word 2013 is continuing to save the document as a doc file, which is compatible with Word 2003.
Чтобы сохранить документ, над которым вы работаете, в OneDrive, выберите папку OneDrive из списка расположений для сохранения.
To save a doc you're working on to OneDrive, select a OneDrive folder from the list of save locations.
В приложении OneDrive я нашел документ "Дизайн_упаковки" и коснулся его, чтобы открыть файл в приложении Word.
In the OneDrive App, I can search for the Package Design document, tap when I see it and the doc opens in the Word app.
Я просто внесу свои изменения, о чем и напишу в поле сообщения, из которого я открыла документ.
I’ll just add my changes, and add a quick note in the message box I opened the doc from.
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder
UNIDO, The Montreal Protocol: National Ozone Units, документ номер 16690 (срок действия- до 30 декабря 2006 года), www.unido.org/doc/16690.
UNIDO, The Montreal Protocol: National Ozone Units, document number 16690 (expires 30 December 2006), www.unido.org/doc/16690.
Если вам нужно поместить в файл некоторый объект (например, документ, динамическую диаграмму или слайд презентации), внедрите его или создайте связь с ним.
If you need to insert an object into another file, such as a doc, a dynamic chart, or a presentation slide, embed or link to it.
Если вам необходимы дополнительные параметры для управления PDF-файлом, такие как возможность добавлять закладки, преобразуйте документ в формат PDF с помощью классического приложения Word.
If you need more control over the options for your PDF, such as adding bookmarks, use the Word desktop app to convert your doc to a PDF.
Это мнение также отражено в заключительном докладе коллегии (документ 4), в котором признается наличие таможенного союза ЕС и связанных с ЕС мер, рассматривавшихся в деле о ЛС.
These views are also reflected in the final panel report (Doc. 4), recognizing the EC customs union and related EC measures which were at issue in the LAN case.
Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook.
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама