Примеры употребления "дневной" в русском с переводом "daily"

<>
Общий дневной доход компании +1% Company’s overall daily profit +1%
Дневной бюджет для вашей группы объявлений. The daily budget for your ad set.
Узнайте, как редактировать свой дневной бюджет. Learn how to edit your daily budget.
На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.
Что означает «дневной бюджет» при продвижении Страницы? What does daily budget mean when I promote my Page?
В разделе Бюджет введите новый дневной бюджет. In the Budget & Schedule section, enter your new daily budget.
Первым делом давайте взглянем на дневной график. First, lets look at the daily chart.
Следующий пример - дневной график немецкого фондового индекса DAX30. The next example is the DAX30 – German Stock Index daily chart.
Вы не должны сачковать от своей дневной работы. You must not slack off on your daily work while you're in the competition.
На диаграмме ниже показан дневной график AUD/USD. The chart below is the AUDUSD daily chart.
Как рассчитывается предполагаемый дневной охват для рекламы в Instagram? How is estimated daily reach calculated for Instagram ads?
Как происходит выставление счетов, если я изменяю дневной бюджет? How does billing work when I change my daily budget?
Что произойдет, если я изменю дневной бюджет в середине недели? What happens when I change my daily budget in the middle of the week?
Какой бюджет лучше использовать: дневной или на весь срок действия? Is it better to use a daily budget or a lifetime budget?
Дневной охват среди уникальных пользователей: Facebook, Instagram и Audience Network Daily Unique Reach: Facebook, Instagram and Audience Network
Дневной бюджет, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за день. A Daily Budget, where you can set how much money you want to spend per day, or
Что произойдет, если я изменю дневной бюджет в середине дня? What happens when I change my daily budget in the middle of the day?
Вы можете выбрать дневной бюджет или бюджет на весь срок действия. You'll be able to choose between a daily budget or a lifetime budget.
Дневной процент – это Ваш средний процент с учетом всех инвестиционных планов. Daily profit – this is your average return inclusive of all the investment plans.
Помните о том, что предполагаемый дневной охват является лишь предварительной оценкой. Keep in mind that your ad's estimated daily reach is just an estimate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!